银八提示您：看后求收藏（奇怪梦90future.net），接着再看更方便。

电影oneday里有一句台词：ilikeyou,butjustlikeyou.

我是这样直白地翻译：我喜欢你，但仅仅只是喜欢而已。

可zak却是这样翻译的：即便日暮途穷，即便沧海桑田,我也待你一如初见,不离不弃。

如果不是亲耳听到这句话从zak这张凉薄的嘴里说出来，我真不敢相信他居然会这样翻译。

太过繁冗的翻译,我认为不符合这句话的本意，过于矫情了些,甚至有点矫柔造作。

当然，我们两个人的翻译都没有问题。

无论如何,感谢zak，这段时间我的英语进步很大。但我不能当着他的面感谢，以免他太过骄傲。

谁懂啊，他这个人真的好臭屁啊。

——《来自汤汤分享的歌曲》

上一章上一章目录章节报错加书签下一页第 27 章 F(2/23)

《无驯银八免费阅读完整版》所有内容均来自互联网或网友上传，奇怪梦只为原作者银八的小说《无驯银八免费阅读完整版》进行宣传。欢迎各位书友支持银八并收藏《无驯银八免费阅读完整版》最新章节。

《无驯银八免费阅读完整版》相关阅读：无翼式驯龙、无驯小说免费阅读银八、无驯小说银八免费阅读、不驯银八小说免费、无驯银八全文免费阅读TXT、无驯全文免费阅读、无驯银八小说免费阅读、无驯银八免费阅读完整版、无驯银八全文、无驯银八小说txt、无驯TXT银八免费阅读、无驯小说免费阅读、无序念错咒语柔柔惨死、不驯、无驯滑板鞋测评、无驯养繁殖证可以养殖灰鹦鹉吗、无驯养繁殖许可证驯养繁殖野生动物、无驯鞋子是杂牌吗、无驯银八免费阅读、无驯作者:银八、无驯银八全文免费、无驯银八小说、无驯养繁殖许可证养殖动物、无驯养繁殖证怎么处罚、无驯滑板鞋、无驯滑板鞋怎么样、无驯兽选项博德之门、五旬老人守国门大夏歌神赢爆全场短剧在线看、戊戌年、大爱无驯、吴浔源、五旬老人守国门大夏歌神赢爆全场、无驯什么意思、五旬老人守国门、不驯银八全文免费阅读、无驯小说、无驯银八、无驯小说银八、无驯银八全文免费阅读、无驯小说银八全文、戊戌年是哪一年、武训、武训传、五旬阿姨开网约车、不驯小说银八、无驯可驯、无驯龙敖兴95阵容、无驯养繁殖许可证处罚、不驯银八、未驯、无缰驯马、无规则驯兽、

第 27 章 F (第1/23页)